Rekli su mi da to radiš zato što kada upoznaš ribu i priðeš uz nju, ne može pogoditi da si policajac.
Qualcuno mi ha spiegato perché fai così... quando ti vedi con una ragazza e ti sfreghi contro di lei... in questo modo non può scoprire che sei un poliziotto.
Molim te, reci mi da to nije ono što mislim.
La prego, mi dica che non e' cio' che penso che sia.
Reci mi da to nisi bio ti.
Dimmi che non sei statu tu!
Reci mi da to nije istina!
Mi dica che non e' vero.
Reci ceš mi da to nije rasizam?
Quello, secondo lei, non e' razzismo?
Reci mi da to nije bolje od tvog artichok-spanaca
Dimmi se questa non fa il culo alla zuppa di carciofi!
Molim te reci mi da to nije bio ubica iz hladnjaèe.
Ti prego, dimmi che non e' stato il killer del camion frigo.
Ali, obeæaj mi da to više nikad neæeš reæi.
Mi prometti che non diro' mai piu' queste cose?
Ovde izgleda da je u Somaliji, Afganistanu, ruska granata, kurdski bodež, i reci mi da to sranje nije ukradeno iz Sadamove gajbe.
Eccolo qua come era in Somalia, Afghanistan, una granata russa, un pugnale curdo, e ditemi che questa roba non e' stata rubata dal palazzo di Saddam.
Reci mi da to nisi uradio.
Mi dica che non l'ha fatto davvero.
Reci mi da to nije ono što ja mislim da jest.
Dimmi che non e' cio' che penso.
E, molim te, kaži mi da to nije tvoja nova ekipa.
che ci Fai qui? (ride) Oh... non dirmi che questa è la tua crew... No.
Oh, reci mi da to nije bezobrazno.
Oh, viemmi a dire che non era sporca.
Drago mi da to vidite na taj naèin.
Sono contento che tu la veda in questa maniera
Obeæao si mi da to neæeš više raditi!
Con cui si fa il pudding migliore. E avevate promesso di non farlo mai piu'!
Reci mi da to nije istina.
Si'. Dimmi che non e' vero.
Reci mi da to nije ono što mislim.
Ditemi che non e' cio' che penso
Molim te, reci mi da to nije bio sav napitak?
Vi prego, ditemi che non era tutto li'.
A mnoge od tih stvari nisam rekao ama baš nikome i znaèilo bi mi da to ostane samo izmeðu nas.
E molte di quelle cose non le avevo dette a nessuno, e mi farebbe piacere che nemmeno tu lo facessi.
Prvi koji mi da to izvješæe æe ostati živ.
Il primo che mi consegna la relazione restera' vivo.
Molim te reci mi da to nije ono što mislim da jeste.
Ti prego, dimmi che non e' cio' che penso...
Reci mi da to nije bomba.
Dimmi che non e' una bomba.
Obeæaj mi da to nikada neæeš izgubiti.
Non abbiamo piu' avuto modo di parlare da quando...
Reci mi da to nije moguæe, ali pogledaj još jednom.
Mi avevi detto che non era possibile, ma tu ora vedi.
Dopustite mi da to čuti jedno vrijeme, pobrinite se da je u tip-top formi.
Fammi sentire la tua idea per capire se è buona.
Mark, kaži mi da to nije istina.
Mark, dimmi che non e' vero.
Dopusti mi, da to uèinim za tebe Ejb.
Lascia che mi faccia perdonare, Abe.
Džoni, molim te. Pomozi mi da to uradim.
Johnny, ti prego dammi una mano.
Molim te, reci mi da to nije jedini bong koji si ponela?
Non è l'unico bong che hai portato in questo viaggio, vero?
Mama molim te reci mi da to nisi bila ti?
Mamma... Ti prego, dimmi che tu non c'entri.
Dopusti mi da to uradim za tebe.
Lascia che lo faccia per te.
Bon, molim te reci mi da to nije plan.
Bon... ti prego, dimmi che non e' questo il piano.
Reci mi da to nije originalni Polok.
Dimmi che non è un Pollock autentico.
Kad sam dobila prvu menstruaciju, rekli su mi da to čuvam kao tajnu od drugih - čak i od svog oca i brata.
Quando ebbi il mio primo ciclo, mi fu detto di tenerlo segreto, anche a mio padre e mio fratello.
Rekli su mi da to nikad pre nisu radili i da ne mogu da garantuju odgovor, ali da oni neće biti prepreka i da će ga proslediti.
Dissero che non lo avevano mai fatto prima, che non potevano garantire una risposta, ma che non sarebbe stato un ostacolo, e l'avrebbero spedita.
Pa, ko smo mi da to ne kažemo?
O chi siamo noi per non dire questo?
1.4144368171692s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dimmi che non è cosi e non mi darò pena 